傅榆翔

　　Fu Yu Xiang

　　国  籍：中  国

　　民  族：汉

　　出生地：重庆

　　出生年份：1963

　　傅榆翔，1963年生于中国重庆，跨界艺术家，诗人，公共艺术推动者。在重庆美术馆从事学术研究。通过采纳史诗般的叙事手法，傅榆翔一直关注和表达人类与动物不同的命运和处境，不论是其存在和命运的不舍，或是其死亡与再生的面对。其作品表达既是混沌的又是现实主义的集中表达。通过细致的描述和倒叙，艺术家为充满想象力的历史和记忆赋予了不同的故事和角色。通过戏剧性的，神秘而又写实的表达，为未来赋予了精确的预言。

　　其作品曾在亚洲各大画廊和美术馆(今日美术馆，上海M50，横滨美术馆，东京现代美术馆，新加坡国家美术馆)展览过，也曾在国际艺术盛会上展览过，比如欧美一些著名的画廊及美术馆(巴黎大皇宫，联合国总部画廊，纽约现代艺术博物馆)他在中国出任了北尚当代艺术研究会会长，天津大学规划设计总院人文艺术顾问，重庆西南大学美术学院研究生客座导师。

　　国际评价：

　　中国最有意思和想法的艺术家之一;

　　威尼斯57届双年十大重要作品之一;

　　中国新一代最有趣的艺术家之一。

　　学术著作：

　　《天空没有回音》、《诸象非象》、《全息现场》、《以诗喂马》、《某时某刻》、《悬念》、《心跳的路指日可待》。

　　名家之言

　　傅榆翔是一个完整的艺术家, 有一个完善的人格，鉴于他对世界的认识和理解，和他在一起可以聊成千上万的事情和话题, 他有着聪明和不凡的思辨。一方面我惊异于他对创作概念得心应手又轻松自如的驾驭，一方面在其艺术创作中我们也发现了，傅榆翔在以自己的方式摸索着他独特的艺术之路，他总是尝试着创新，而且不只是形式上而是内容的创新。

　　——桑福

　　从“生命物种”到“文化物种”再到“星际物种”所构成的“物种生存”的递进和叠合，这个复杂交错的“问题链”或许就是傅榆翔试图通过雕塑的“超现实”手法所要指向的最为现实性的“现实主题”。

　　——王萌

　　“我是谁?我从何而来?”这是哲学的基本命题。无数的智者超越纷繁的世俗和短暂的是非，全身心的沉入对生命本源和价值的思考，做出自己的判断和个性化的呈现。我从傅榆翔的经历中知道他的内心有种强烈的宗教情绪，天地人的关系在他心中潮起潮落。他将世上的万物，都视作生命的外化。他将这一切生命化作变形的人体、树木、花草、云朵、流动的大气和恣肆的色彩。

　　—— 苏叔阳

　　世界现实和未来梦幻

　　傅榆翔以史诗般的叙事，始终关注和描绘人类及其它动物处在混沌却又逼真的不同场域，关于他们的处境和命运，死亡与再生的图景。艺术家通过叙事反叙事的铺成，将画面中不同的故事和角色强锲带入并模拟了历史和记忆，虚拟的现实场景，以充满戏剧性的精妙刻画魔幻现实的表现手法，对世界现实和未来进行梦幻的掐算和预测。  他用艺术的行为方式对世界万物进行质询，以神秘之气创造出一个被打乱的生命世界，荒诞而又有些伤感。

　　艺术与生活

　　中国的文艺作品常常流露出寂寥、惆怅的情绪：茫茫四野，天地八荒，此岸彼岸，过去未来，纵横无限的时空，交织出淋淋沥沥剪不断的雨丝一样的茫然与惆怅。傅榆翔身上便有一种这样的寂寥感。他有着古代文人的哲思与才情，热爱生活，喜爱知己。当我们的先贤站在蛮荒的中华大地上茫然四顾，却没有见到自己的同类，渴求友类的心，正如今天我们向天宇呼唤外星文明一般。这浸透了民族心脉的惆怅渗入我们的哲学、诗歌、绘画、音乐、舞蹈、雕塑乃至生命，不了解我们会在这大寂寞中体味出大欢乐的人，就不可能真正了解中华文明。傅榆翔颇为透彻的把这中华文明的精髓变为自己的内在理想。

　　经典作品

傅榆翔在威尼斯

　　第57届威尼斯双年展，傅榆翔向世界舞台呈现了其雕塑装置“移民外星人” ，该作品获得了媒体和公众的广泛认可和巨大成功，并且我们可以预测其在不远的未来将获得更大的关注和影响力。《移民外星人》作为一组组群雕塑，它所引证的问题也是“族群问题”的抽象化思考，并将这种问题的抽象化过程解析为一种“星际化的放大”，傅榆翔希望将全球性的这种“文化物种”的“生存挑战”扩大化到星际的更为广阔的思维当中，将地球上“不同文明间的冲突”与“星际间的物种跨度”建立一种“超现实思维”的艺术化处理。他希望借助“超现实”的“形象关系”的扩大引起一种更为广义层面中去探索人类眼下“文化危机”的关于“物种生存”的思维域。或许“超现实主义”的视觉语法是完成这种艺术思考的最佳实现方式，在这组群雕作品中，身着宇航服的猩猩错乱地扮演了“智能者”的身份，而在现实世界中拥有智能的人类则被荒诞地安排成婴儿迷睡在猩猩向前远望的肩膀上，荒诞的场景被一群“异形星际生物”的迷失、错乱与指引中“同构”为艺术作品的主题，即这个时代被“交织”起来的“物种生存”的问题链。

　　在这个视觉能指链不断衍生变化的场景中，作为所指的“物种生存”意识冲出了“超现实”的艺术语言的设置而将雕塑的当代意识和社会与时代问题的“介入性”发挥了出来，这也是雕塑的当代转型的一个重要方向，即超越雕塑的语言学而向广义的视觉文化研究领域的介入。傅榆翔的雕塑则用“形象”的观念化运作方式将21世纪人类所不可逃避的问题——“物种生存”——以“超现实”的“交迭”呈现在时代面前，这既是一种视觉的呈现又是一种问题的引发，既是一种“超现实”的方法又是一种“直面现实”的态度。傅榆翔的雕塑给我们提供了一个讨论问题的范本，在雕塑的本体语言与文化命题的探索进程中，还有很多艺术上的问题需要艺术家们不断努力和探索。

猛犸象

青狮白象

　　猛犸象与青狮白象则是外星人系列之前的作品，揭示了生命科学层面的“物种生存”。许多复杂多变的信息被转变为可以度量的“几何数据”，再以这些几何数据“数字般”建立起超常的“几何化模型”，在这里“几何”作为一种“单元符号”构成了一种“类数字化”的量化方式。傅榆翔赋予了雕塑在形象关系上的一种“诗意”般的手法，这种视觉方式建立了一种“超现实”的观看趣味，拉长的狮尾构成了雕塑语言的弯曲和物种之间的超现实秩序，曲线引发了视觉层面的诗意，但作品的现实危险性不但没有随着形象的引导而“飞向远方”，反而将观看的思考引入了“直接现实性”的问题——狮子前半身的“类数字化”处理构成了一种提醒，引发了一种问题意识层面的“超现实感觉”，这种“类数字化”的生存状况在成组的另一单件的已被几何单元所完全“类数字化”处理的一头坐地朝向天空甩起曲线长鼻的大象的形象呼应中完成了对照性的叠加和强化。雕塑中那种“几何数字”般的“物种构成”挑战了“原物种”的生命秩序，引起了一种“基因化”的荒诞感，这构成了一种视觉矛盾，曲线的构成增添了这种矛盾的戏剧性视觉冲突，“超现实”手法的扭曲关系引发了作为“生命物种”尖锐问题的讨论。

　　《移民外星人》则通过地球生命中的人类、猩猩与作为“外星生命”的异形生物同构在一个共同的场域当中，形成了另一种运用“超现实化”所引发的雕塑思考。如同傅榆翔所言，“欧洲正在出现的叙利亚难民正在成为全球性问题弥漫着，移民的困局正在考验着我们集体的慈悲和智慧”。

 

　　不止在雕塑领域，傅榆翔在绘画方面也有着独到的领悟。他的艺术才华在各个领域里没有壁垒，亦无边界。

　　傅榆翔的绘画作品透出一种高古、冷逸、荒寒的中国文人画格调，由此而来的超验的神秘感显得十分自然。而近期所创作的雕塑作品，延续了绘画的创作理念，有感于环境的变化与置换以及现场感的错位，现代与原始的元素相互揉杂却奇异地不显突兀。世界生态环境被破坏的问题日益严峻，人类在获得丰裕物质时，却也在迅速地瓦解着自己生存的基础。

　　傅榆翔使用的是西洋的画法，骨子里却是中国化内核。《红楼梦》若不是如此这般，就不会有永存的价值，也不能让数不清的才人论说不已。傅榆翔颇为透彻用自己拿手的技巧张扬自己的心意，至于是西还是中，是现代还是传统已经不是头等大事了。确定了思想和自己个性化的表达方式，一切技法便为我所用，这才是一个成熟的艺术家之所为。

　　新作 |边界与现实

傅榆翔  布面油画    边界与现实  200x150cm    2017年

　　一切真实存在的事物只不过都是时间虚拟的片段，任何物象的存在都是我们记忆和判断的虚妄，是时间不休止的流失和叠现，让我们由比以为洞察了世界的所有，看得见或摸得着的东西就以为是真实的存在。

　　这幅油画作品本身就是真实的虚妄，因为在二维平面上的空间和所有生成的图像，包括硕大无比的外星人，青狮，白象，大河两岸未来的城市——那是我推理和想象重庆南滨路，北滨路未来的景观，都不是当下和未来“真实存在的事物和依据”。

　　记忆和死亡是我们存在的无数痛点，当人观看到这幅画中的场景时自然会渴望故事的推演和结局，而艺术家只提供一个假设的片段和可能的过程，剩下的由我们每个人去身处其中的游离。

　　一个人构不成一个世界，一种思考也抵达不了彼岸。

　　个展-群展

　　2008年

　　《诸相非相》，深圳今艺轩画廊红树西岸，中国深圳

　　《天空间没有回音》，川美坦克库感觉艺术空间，中国重庆

　　《艺术不是什么：2008北京798艺术节主题展》，北京798，中国北京

　　《艺术慈善中国：2008中国当代艺术国际巡回展》，北京、日本、香港

　　《第34届日本AJAC艺术年展暨亚洲当代艺术家邀请展》，日本东京都美术馆，日本东京

　　2009年

　　《某时某刻》，重庆501艺术基地器空间，中国重庆

　　《后戏》，香港亚洲文献库，中国香港

　　《领升：2009中国美术批评家提名展》，现代美术馆，中国北京

　　《法国第36届当代艺术大展》，巴黎大皇宫，法国巴黎

　　《流动的社群》2009首届北京798双年展，北京798，中国北京

　　《第35届日本AJAC艺术年展暨亚洲当代艺术家邀请展》，东京都美术馆，日本东京

　　《艺术北京：2009当代艺术画廊博览会》，红星画廊，中国北京

　　2010年

　　《悬念》，今日美术馆，中国北京

　　《指日可待》，AJAC视觉空间，日本横滨

　　2011年

　　《终结与开启》，尚潮美术馆，中国重庆

　　《记忆与现实》，汉斯·马耶画廊，德国杜赛尔多夫

　　《开合》，北京颐和悦馆·莱维艺术空间，中国北京

　　《指马为鹿》，勒隆画廊，法国巴黎

　　2012年

　　《栖息地》，北尚人文艺术空间，中国重庆

　　《二手漫游》，恩克画廊，德国汉堡

　　《潜力无边》，798悦美术馆，中国北京

　　《以唐为镜》，韩中文化交流中心，韩国首尔

　　2013年

　　《全息现场》，53美术馆，中国广州

　　《困局之舟》，纽约大学80WES美术馆，美国纽约

　　《反叛的新发现》，韩国国立中央博物馆，韩国首尔

　　《纳入序列的多元景象》，上海莫干山50号，中国上海

　　《回响一重庆美术六十年》，重庆美术馆，中国重庆

　　2014年

　　《以诗喂马—2014傅榆翔油画作品展》，峨眉当代艺术研究中心，中国乐山

　　《渐变的景观》，加拿大多伦多艺术中心，加拿大

　　《维持奇迹》，上海品尚视觉俱乐部，中国上海

　　《变异的图像》，海南六贵地当代艺术区，中国海口

　　《文明之后的策略》，美国ASO艺术中心，美国

　　2015年

　　《傅榆翔油画作品展》，联合国总部，美国纽约

　　《重庆画院艺术家联展》，重庆美术馆，中国重庆

　　《多维度——2015峨眉国际当代艺术年度展》，峨眉当代美术馆，中国峨眉

　　《情怀与温度——当代艺术作品展》，碉堡艺术空间，德国杜塞尔多夫

　　2016年

　　《海南国际艺术双年展》，中国三亚

　　《里应外合：首届峨眉当代艺术国际邀请展》，中国峨眉

　　2017年

　　《移民外星人——第57届威尼斯双年展》，威尼斯圣马力诺国家馆，意大利

　　《首届中国城市公共艺术展》，今日美术馆，中国北京

　　《数像视觉》，当代艺术展张大千美术馆，中国内江

　　获得奖项

　　2007年

　　荣获日本东京都美术馆第33届AJAC国际艺术家邀请展“年度艺术家”

　　2012年

　　中国大城市专业画院学术年会作品联展“优秀作品奖”

　　2014年

　　第五届全国院校美术大赛中担任评委，被授予“特殊贡献奖”

　　2015年

　　荣获亚洲艺术节中美著名艺术家联展“最佳当代油画”杰出成就奖

　　获美国时尚与艺术研究院“杰出院士”荣誉

　　“

　　以强大的视觉游离感消解人类面对动物和外来生物的自负和茫然，提醒我们人类需要跨越自己的伪善和狂妄正视有灵的万物。

　　——傅榆翔

　　”