作者：阴怡然

傅榆翔原创雕塑作品，已申报中华人民共和国知识产权版权保护

　　傅榆翔是首位同时获邀参展威尼斯艺术双年展、威尼斯电影节、威尼斯建筑双年展的国际当代艺术家，并在四年内三次荣登中国《雕塑》杂志封面，是艺术成就与行业影响力兼具的卓越艺术家。艺术家作品绚丽、前卫且具浪漫主义色彩，2023 年，其创作的“开运兔”、“异龙出关”、“宝瓶龙”等作品被各大机构收藏，各媒体报道，受到专家同行与大众的一致好评。而之后的“信使”雕塑则是艺术家的又一力作。

　　在本雕塑作品中，以中国四川省的熊猫作为具体图像，熊猫的身体以“五行”符号拼贴。而乘着的是以三星堆金面具和金沙遗址太阳神鸟图像拼贴，泛着金属光泽的祥云。它手持一块天外***——那是来自遥远时空的关于宇宙秘密的信函——憨态可掬地向我们走来。作品以其恢宏的想象力以及精湛的艺术技巧使观者动容。而作品本身则充满着图像学的谜语。

　　艺术家根据成都三星堆金面具和成都金沙遗址太阳神鸟图像以四方延续拼贴而成镂空图案，以在地性的元素和符号构筑潮流与时尚的拼图。

　　笔者试读，谜语有五：

　　一、祥 云，是由微细水滴、冰晶聚集形成的在空中的悬浮物。而如果将历史的长度稍加延长，会发现在古人的世界里，云，既属于现实世界，同时也具有虚拟、梦幻的属性，古代的仙人是驾着祥云的，怀有林泉之心的隐士是方外云游的。而到了现代，则有云计算，云储存、云交流，“云”是代指现代科技的汇聚之物。从仙山云海到信息科技，“云”成为了人类文明的纵贯线。所以作品以“云”为基，首先建构了作品的解读语境与价值向度，即立足历史并仰望星空。

　　二、熊 猫雕塑通过乘云而来的熊猫形象，表现艺术家独特的创作理念以及对于成都特有文化符号的在地性思考。大熊猫的历史可谓源远流长。迄今所发现的最古老大熊猫成员——始熊猫的化石出土于中国地质年代约为800万年前中新世晚期。在长期严酷的生存竞争和自然选择中，大熊猫成为“活化石”生存到了今天。当代，熊猫在全世界早已成为中国的象征，而更成为表征成都城市空间与文脉的特殊符号，与成都城市文化形象高度关联，密不可分。

　　每当夜晚，灯光从云的内部向外漫射而出，将无数三星堆的金面具和金沙遗址的太阳神图腾以辉煌的光影映照呈现，一种消失而又无限神秘的文明就开始由内向外正恢宏无比的就活化起来了

　　三、***熊猫手握一块来自800万年前的天外***并展示给地球人类观看，是艺术家设计的戏剧化的一瞬，隐喻着恢宏的神秘和对无尽时空的悬揣。***是来自宇宙的密信，是启迪过去与未来的钥匙。而该雕塑的***形态则是 2021 年 5 月，由四川***专委会正式收集并命名的“龙黄***”。因此这块***又具有某种具体的地域指向与文化意涵。

　　2020年10月，根据当地星友提供的线索，四川***专委会在成都市龙泉驿区黄土镇香炉山，搜寻发现了散落的***碎块及***坑。经过现场勘证，***碎块外观特征鉴定，以及国土部成都岩矿检测中心检测结果，初步分类碎块为分异型无球粒***。极为稀有珍贵。2021年5月，由四川陨专委正式命名为：龙黄***。这是成都首次有较为详细记载的***事件。四川省陨专委2023.7.3

　　傅榆翔雕塑作品《信使》大熊猫手爪上的龙黄***，由四川***专委会李波先生提供，特别呜谢！

　　四、五 行艺术家近年来在艺术民族化、本土化上做了多样的艺术探索与创作实践，五行符号的使用，是艺术家在这一价值向度上探索求新的路径之一。传统中国人以五行的比和论命格，强调生命各要素之间的平衡与和谐，是一种朴素的和谐生命观。本件作品中熊猫身体上的五行图案经由每日东升的阳光照射，可以让观众得到斑驳细腻且温暖的光影感受。艺术家借由在阳光透射下的五行符号，为所有的观者赋能，酬补其命格五行中的缺失。雕塑通过其金属的镂空形式，连接了太阳与地球人类的能量场，形成生命与世界的深刻互动。

　　五、金面具／大阳神鸟在祥云中，同样使用了这样的镂空形式，但所不同的，艺术家使用了更多在地性符号，云朵中是无数来自三星堆的黄金面具与金沙遗址的太阳神鸟形象的微观拼贴。在青铜时代的古蜀人充满对宇宙的敬畏与对太阳的崇拜，绝地天通，祭司通过青铜器的各种形象与太阳沟通，将太阳与人链接。实际上傅榆翔的作品形式与四川古蜀文明的文化态度相契合。身处青铜时代的古人将青铜器称为“吉金”，而傅榆翔的雕塑作品似乎可称为现代意义上的“吉金”。

三星堆金面具

金沙遗址太阳神鸟图

　　将所有的谜语串联起来，似乎作品又形成更加恢宏瑰丽的意象奇观。艺术家通过一系列符指讨论了多个问题：首先，是文明与集体记忆的召回，傅榆翔通过融合来自宇宙之初的***、活化石熊猫等符号，试图唤起人类对世界的最初记忆，文化兴勃之初的洪荒世代，试图启发观者对于人类历史和文化的多向度思考。

　　其次，是地域文化与世界文化的跨越与对话。傅榆翔的作品融合了古代文明元素和当代艺术表达，展现了跨文化的对话和互访。他将古老图腾形式与现代雕塑语汇相结合，形成了独特的视觉语言与价值风貌。他为观者重新赋予了一种多元文化的恢宏视野，丰富了当代艺术的内涵和意义。

　　最后，自然与人类关系的思考。傅榆翔以熊猫为主题，通过将其摆放在浮云之上并将其拟人化，由熊猫向人类展示天外***，以此兆示和强调自然与人类的关系。熊猫的姿态和神情正向我们传递出对自然和命运的无限敬畏和眷念。

　　总体而言，傅榆翔的雕塑作品“信使”以其惯有的创作理念和图像挪移手法，创造出令人耳目一新的艺术图景，通过图景和观者讨论自然与人文，历史与未来等多种议题，并希望通过熊猫这一全球不用翻译和解释的文化符号，唤起所有观者对于自然、历史、文化和人类存在的深度思考，引发共鸣。而这，正是他作为当代艺术家的情怀与使命。

2023.7.7. 重庆

　　雕塑《一秒钟》旨向未来，而《信使》则旨向过去的文明和史诗，以及天外星际***的造访。这是艺术家傅榆翔从微观叙事链接宏观思考的又一探索与发现。

雕塑作品“一秒钟”

艺 术 家 简 介

傅榆翔 Fu Yuxiang

　　傅榆翔，享誉国际的中国当代艺术家之一，重庆美术馆（重庆画院）专职艺术家。中国《雕塑》杂志编委，中国雕塑学会会员，中国城市雕塑家协装置艺术委员会理事，南方科技大学（深圳）科学与人类想象力研究中心首席研究员，深圳市当代艺术研究院常务理事，天津大学规划与建筑研究院人文艺术顾问，美国艺术与时尚研究院首席研究员。主创雕塑和油画，并涉足诗歌、装置、国际策展与书法，城市公共艺术空间地景的设计等：跨界的国际独立艺术家，被世界历史上最悠久的威尼斯艺术双年展誉为“中国新一代最有意思和想法的艺术家之一”、“威尼斯双年展最重要的十大作品之一”、“中国新一代最有趣的艺术家之一”，也是大型当代城市公共雕塑的建构者和获奖者。代表作有“移民外星人”、“山海经”、“青狮·白象”等。受邀参加过国内外近百场次重要展览。首位跨界获邀三次分别参展威尼斯艺术双年展、威尼斯电影节、威尼斯建筑双年展的国际当代艺术家。2022 德国 NordArt 国际艺术展上，其雕塑作品“一秒钟”和“移民外星人.远方”一开展即受到了全世界观众的喜爱， 来自世界不同国家和地区出席开幕式的八十多位参展艺术家、此届展览的两位主策展人夫妇等均在该作品前合影并向全世界发布。展览结束后，参展的 5 件雕塑作品均被展览评审委员会／卡尔舒特艺术中心作为永久性学术收藏并陈列。

　　2021年受意大利文化中心和中国《雕塑》杂志联合邀请，出任第17届威尼斯建筑双年展圣马力诺国家馆“雕塑与建筑展”执行策展人。作品被美国纽约联合国总部、德国 NordArt 卡尔舒特艺术中心、德国汉堡美术馆、英国牛津大学博物馆、中国今日美术馆、江苏美术馆、重庆美术馆、日本东京都美术馆、横滨美术馆、圣马力诺国家美术馆和意大利都灵大学美术馆、香港亚洲文献库、四川躍美术馆等数十个公共艺术机构收藏。

作者介绍

　　作者简介： 阴怡然，重庆大学建筑与城市规划学院博士、重庆三合美术馆学术顾问，北尚当代艺术研究会首席研究员，参与写作城市空间美学理论专著多部，在《雕塑》、《建筑学报》、雅昌艺术网等学术期刊和媒体上发表关于城市美学、城市公共景观雕塑等议题的学术论文及评论。