2003年创作的双联布面油画《漂 灵》（尺寸：400×200cm）

2019年实景拍摄于北京收藏家阮先生夫妇家里

　　Michael Hoppé音频：00：0002：03

　　这幅诞生和沉淀了二十年的双联油画至今仍由北京的阮先生夫妇收藏并珍藏在他们的家里。阮先生曾联系告诉我说有不同的拍卖公司前去找过他们，商议送这幅作品上拍卖会，但都被他们拒绝了，原因是他们不会靠自己收藏的艺术品去赚钱，他们只想传承给自己的家人和后代……一直传承下去。

　　说来话长，这幅油画《漂 灵》曾有一次独特的经历和神秘的缘起而引发我的创作。

　　2002年我首次去到安徽九华山，至半腰处，雨雾裹绕，四处迷茫，只好寻到一家三星酒店入驻一晚，至第二天早上醒来竟发现自己后脑勺正中有2厘米直径大小的头皮裸露出来了（二十年前我蓄着平头）！而且，这个部位的头发当时在枕头和床单上都找不到一丝一发！这种神秘而又玄幻的真实事件就这样发生了！而且所有从头上掉落的头发竟消失的天影无踪了！

　　这个突如其来的充满神秘能量的经历和体验促使我当即就想纪录和保存下来。我心潮澎湃，抓起酒店里的信笺和圆珠笔一挥而就，画出了二张素描创作稿（后也一并赠送给了阮先生夫妇保存）。回到重庆工作室即用了二个多月的时间完成了这两幅油画，算是用我最擅长的绘画代替文字作了不同的心路历程的纪念和描述。

　　“我从那来？正在那里？将去何处？”这幅以图腾式追问心灵深处的疑惑充满了宗教的仪式感、布满了史诗舞台剧式的刹那定格……越过了二十年的岁月洗濯，这幅作品虽然仍是那样宁静的驻守在那里，但牠内在的记忆和涌动，曾经历过的那种无以言表至今仍幻化索绕在我的记忆之中。

　　特别感谢阮先生夫妇，在我早年艺术之路并不明亮和清晰的时期，就专程从北京飞来重庆我的工作室，用当时极为不菲的代价收藏了这这幅双联油画作品，直到今天，我总是真切的感念着他们对我的认可和帮助！

　　说到这里，也自然想起另一个经历的花蕠，这幅油画作品也曾经送展过国家级专展（需评审），我抱着不会入选的心理准备，但想到落选后参展市级展览应该可以吧！但，结果是……我巡遍了当时的展览场馆连影都找不到！最后不经意间才发现被粗鲁的放置在一个楼梯的夹角里！我当时就瞬间开悟了！从此只能走自己可以驾驭和确定的路一一直到今天。

　　是为记。

2023.2.19. 上海浦东机场

　　2002-2003 同一时期油画作品《树妖》系列

《树妖》系列之五，材质：布画油画，创作年代：2003

《树妖》系列之八，材质：布画油画，创作年代：2003

品读傅榆翔油画作品《飘灵》有感

撰文／阴怡然

　　日本《古事记》描述鸿蒙之初时说道：“世界尚幼稚，如浮脂然，如水母然”，希腊人的斯芬克斯的谜语，据说描述的是人类孩提时代从土地与母亲的子宫中的艰难出走。在人类文明年轻的时候，还没有产生分条缕析泾渭分明的原子科学，宇宙还没有遵照科学家的刻板样式打开。一切混沌未分，柔软而又生动，静躺在西班牙阿尔塔米拉洞穴中的岩画，以及太湖水迹漫漶出的良渚玉琮，表现的都是人类文明的上游。

　　而艺术家的作品，则是对上游的追溯，对人类孩提时代，生动的、形象的、漫游与牧歌的追溯。艺术家采用更多的曲线，把带着翅膀的人体、沼泽中的精灵、瘦马、人类凝望的眼神都集结起来，并统一于一种晦暗不明，幽深的色调之下，是圣灵吟唱还是百鬼夜行，一切不从辨识，无从稽考。似乎只让人凭借斑驳的视觉图像一窥神话深处的灵光圣火。

　　传奇感，历史感，在更大的视野下观看，体悟。是艺术家创作的重要策略。《飘灵》作为艺术家架上绘画的重要作品，尤其是艺术探索期的重要艺术实践，很好的体现出艺术家的这一创作理念。宏大，浪漫的梦境，成为艺术家鲜明的艺术语汇。至此之后，艺术家一路向前，朝着自己梦境与梦想的远方策马而去。

　　作者简介：阴怡然，重庆大学建筑与城市规划学院博士、重庆三合美术馆学术顾问，北尚当代艺术研究会首席研究员，多篇学术文章发表于中国《雕塑》杂志，参与写作城市空间美学理论专著多部，发表城市美学、城市公共雕塑等议题的学术论文多篇。

2023.2.22.重庆

　　《漂灵》部分留言互动评语

　　傅榆翔2006-2009年油画作品赏析

　　艺 术 家 简 介

​　　2003 年傅榆翔在北京

　　傅榆翔      Fu  Yuxiang

　　傅榆翔，享誉国际的中国当代艺术家之一，重庆美术馆（重庆画院）专职艺术家。中国《雕塑》杂志编委，中国雕塑学会会员，中国城市雕塑家协装置艺术委员会理事，南方科技大学（深圳）科学与人类想象力研究中心首席研究员，深圳市当代艺术研究院常务理事，天津大学规划与建筑研究院人文艺术顾问，美国艺术与时尚研究院首席研究员。主创雕塑和油画，并涉足诗歌、装置、国际策展与书法，城市公共艺术空间地景的设计等：跨界的国际独立艺术家，被世界历史上最悠久的威尼斯艺术双年展誉为“中国新一代最有意思和想法的艺术家之一”、“威尼斯双年展最重要的十大作品之一”、“中国新一代最有趣的艺术家之一”，也是大型当代城市公共雕塑的建构者和获奖者。代表作有“移民外星人”、“山海经”、“青狮·白象”等。受邀参加过国内外近百场次重要展览。首位跨界获邀三次分别参展威尼斯艺术双年展、威尼斯电影节、威尼斯建筑双年展的国际当代艺术家。2022 德国 NordArt 国际艺术展上，其雕塑作品“一秒钟”和“移民外星人.远方”一开展即受到了全世界观众的喜爱， 来自世界不同国家和地区出席开幕式的八十多位参展艺术家、此届展览的两位主策展人夫妇等均在该作品前合影并向全世界发布。展览结束后，参展的 5 件雕塑作品均被展览评审委员会／卡尔舒特艺术中心作为永久性学术收藏并陈列。

　　2021年受意大利文化中心和中国《雕塑》杂志联合邀请，出任第17届威尼斯建筑双年展圣马力诺国家馆展“雕塑与建筑展”执行总策展人。作品由美国纽约联合国总部、德国 NordArt 卡尔舒特艺术中心、德国汉堡美术馆、英国牛津大学博物馆、中国今日美术馆、江苏美术馆、重庆美术馆、日本东京都美术馆、横滨美术馆、圣马力诺国家美术馆和意大利都灵大学美术馆、香港亚洲文献库、成都躍美术馆、2023年与胡润百富授权合作“开运兔”雕塑作品作为颁奖典礼及系列奖杯发布等数十个公共艺术机构合作与收藏。