成都开幕式：“独望星空” 2022 傅榆翔雕塑

　　油画作品全球巡展第10站

　　成都躍美术馆

　　2022.11.5.-2023.1.5.

　　缘起 ：  2017 威尼斯第57届艺术双年展#1  2017 威尼斯第74届电影节#2  2021 威尼斯第17届建筑双年展＃3  2017 意大利都灵大学＃4  2017 中国南方科技大学“科学与人类想象力研究中心”成立开幕展“移民外星人”＃5  2018 中国三亚国寿嘉园逸景开业展“移民外星人”＃6  2021 重庆渝中区山城巷开业展“诗意的虫洞”／仁爱堂＃7  2021 重庆武隆仙女懒坝美术馆“从此未来”＃8  2021 德国诺德阿特2022全球当代艺术展＃9  2022 重庆璧山区图书馆“指日可待”＃10  2022 四川省成都躍美术馆“独望星空”……

　　与此同时，尚有一场在欧洲同步展出的另一场国际巡展：

　　2022-2024 联合国教科文组织 / 欧盟文化与时代联盟 / 意大利文化中心 联合举办“从曼.雷到杰夫.昆斯的新艺术”当代国际雕塑家文献展／展览地址：意大利世界文化遗产城市塞拉隆加阿尔巴城堡／参展艺术家：① 杰夫·昆斯 ② 玛丽娜·阿布拉姆维奇 ③ 詹妮·霍尔泽 ④ 路易丝·布尔乔伊 ⑤ 傅榆翔 FUYUXINAG ⑥ 让·米歇尔·巴斯奎特 ⑦ 伊尔·蒂托洛 ⑧ 德拉·莫斯拉 ⑨ 萨雷 等

　　中国古诗所言 ：“仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。” 独望星空，星晨大海， 日月经天，繁星隐现，四季轮回，深邃、空悠、奇异……直至未知的无限，神奇与寄望是艺术家傅榆翔雕塑油画作品带给我们无界的畅游和叩问。

　　躍美术馆 2022 年度推荐享誉国际盛名的当代跨界艺术家傅榆翔，由他创作的系列外星人雕塑在众多国际盛典上闪耀群芳。

云烟比驿道更远

山蛮像抛锚的古船

它们千年孤寂

我们百年独行

一一傅榆翔《致更久远的想象》

　　这是一场难得的艺术盛会，中外来宾及政府政要、高僧、业内大咖及跨界多行业机构及美术界的权威人士莅临现场，齐聚一堂，高朋满座，盛况空前。

　　开幕式到场嘉宾：

　　四川省***常务副主席崔保华、四川省原***刘捷、四川省文联党组书记邹瑾、四川省文联主席陈智林、人民日报四川分社社长林治波、中新社四川分社社长邹辉、四川省美协主席梁时民、四川省文联副主席，四川省美协副主席李树、四川音乐学院副院长牟文虎、四川省社会主义学院党组成员、副院长夏鞍宁、四川省武侯博物馆馆长谢辉、草堂博物馆馆长刘洪、四川省文联组联处处长吴彬、澳大利亚驻成都***副总领事倪瑞兰、四川省文旅厅艺术委员会委员谭云，四川省雕塑协会创会会长、四川省古玩收藏协会会长……等领导和各届朋友出席了开幕式。

　　“在中国***胜利闭幕之际，坚守文化自信，四川林跃美术馆简称躍美术馆隆重推出2022傅榆翔雕塑／油画作品全球巡展等10站／成都。傅榆翔是中国首位将系列”外星人“雕塑作品带向国际上最古老艺术盛典威尼斯发布的艺术家！

四川躍美术馆馆长，”独望星空“策展人刘翎女士致词

　　科幻，神奇，外星人一直以来似乎都是西方占主导地位的话语权，而中国艺术家傅榆翔却以他独特的艺术视觉建构，把中国自然与文化中的金牛与飞马，青蛙与螳螂，竹节虫与发育不全的幼小儿童，以及无际的星空与飘渺之旅的”外星人“神密扣合生成在一起，彼此附体和融合，生成别样的”星宇视觉文明“的故事剧本，创作出一系列特立独行，极具视觉冲击力又让人们愿意本能亲近，富有感召力的域外星空穿越到我们这个世纪的雕塑图腾。

　　艺术家傅榆翔在开幕式上感言；”在我们人类有限的知识建构中有三种体系，第一种是被我们确定和认知的是科学知识；第二种是不断被质疑和无法被证实的是宗教和神学；第三种就是总被讨论和不断反思的就是哲学。“他提到自己最重要的艺术发源是来自于对中国古老神话和史诗的追寻，尤其是远古和大荒时期的《山海经》给了他取之不尽的信息和充满力量的加持。特别是那些中国上古时期神话里的故事和人物，他们总是直面命运的挫折，奋起直追，比如夸父逐日、比如愚公移山、比如精卫填海……始终坚韧不屈，始终带着不息的奋争与寄望，永不言退的勇进，生成了我们文化中独特的勇气和不舍，诗意和浪漫的秉赋。

　　之后，傅榆翔与世界名模、亚洲小姐许真瑞现场互动，挥毫在衣服写下了”放飞梦想“，把本次”独望星空“展览开幕式推向高潮。

　　四川省文联主席陈智林讲到文化自信，他说：“今天特地提前来到躍美术馆，被傅榆翔老师的雕塑绘画作品所深深震撼，本次的展览作品，傅榆翔把他对大自然的敬畏与探索，延伸和补充到雕塑艺术的创作之中，是他生活沉淀与心灵融合的集中表达，尤其赋予了冰凉不锈钢以柔软的温度和典雅的个人气质。”

四川省文联主席陈智林先生致词

　　四川省美协主席梁时民发言感慨：“躍美术馆各个大小规模的画展我都有参加和观看，这次举办国际跨界艺术家傅榆翔的雕塑油画个展的确让人大开眼界；气势恢宏，场景震撼，所营造出的星空浩瀚、无边无际、人类的衍进与征服、星辰大海的广袤无垠……他作为中国的知名当代艺术家为中华腾飞，推动文化复兴，作出了实实在在的贡献。傅榆翔与众不同的地方，除了艺术创作上具有天马行空的想象力，尤为难得的一点是，他的艺术不同于其他艺术家追求民族特质、地域风貌、艺术个性的价值与取向，而是努力超越地域性、民族性、现实性的特点，向着世界性、全球性、未来性的道路上正越走越远。”

四川省美协主席梁时民先生致辞

　　四川省文联副主席，著名雕塑家李树在开幕式上讲话。李主席说：“非常荣幸参加傅榆翔的雕塑油画作品的展览，同时我们四川雕塑艺委会的艺术家今天也共同前来参与此次难得的开幕盛典。雕塑是当代艺术语境的重要表达与探索，当代艺术家具有如此深厚的积淀和如此超强的创造力，傅榆翔做到了！我作为他的同行为他感到由衷的高兴和自豪。”

四川省文联副主席，著名雕塑家李树先生致辞

四川省文联党组书记邹瑾宣布展览正式开幕！

揭幕

　　开幕式后进入躍美术馆一楼大厅，观众对呈现在眼前的系列雕塑和油画作品表现出了极大地欣喜和浓厚的兴趣，并感受到雕塑与绘画同堂展出的诗意与炫幻的独特魅力。

　　傅榆翔把他对大自然的敬畏与探索，转换提升到雕塑油画的艺术创作之中，是他生活与精神融合的表达，更重要的是他重新用温情和使命感赋予了冰冷不锈钢释放出柔软的温度。将“道法自然之心”身体力行做到了“拥抱、抚慰与唤醒，赋予材质以处的更新的生命。

　　崔保华同志在傅榆翔陪同下观展，”感谢榆翔让我通过“独望星空”这个展览认识了当代真正的艺术家和这么跨越时空的好作品。真正的艺术家首先是思想家！这是我观看这个展览的感受。

　　榆翔创作时思想应该是腾飞的，心灵也应该是不会疲倦的。“

傅榆翔陪同大家观展

囯际国内部分艺术评论集锦

　　“当代艺术家傅榆翔以一系列奇思妙构、维度多元的造型艺术作品，为世人展现了一个充满梦幻般的艺术世界，引起了国内外艺术界的关注。

　　相较而言，他的艺术更是因为多次参加全球性的展览活动，先是得到了国际层面上的更多推崇与认可，由此影响国内艺术界，从而具有了一种”墙内开花墙外香“的传播特质。

　　分析可见，他最与众不同的地方，除了艺术创作上具有天马行空的想象力，个人气质上具有”仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人“的诗意与洒脱，尤为难得的一点是，他敏锐地捕捉到了人类文化与艺术交流、传播的特殊规律，巧妙地采用了全球性的艺术语言，关注的基本是全球性话题，包括人文反思、科技发展、生态环境、人类未来……

　　如此，他的艺术不同于其他艺术家追求民族特质、地域风貌、艺术个性的价值与取向，而是努力超越地域性、民族性、现实性的特点，向着世界性、全球性、未来性的道路上越走越远。”

　　一一范伟民，中国《雕塑》杂志社社长

澳大利亚驻成都***副总领事倪瑞兰莅临展厅观展

　　Pleased to attend the opening of Mr Fu Yuxiang‘s exhibition in Chengdu. Mr Fu’s imagination and talent are captured well in his stainless steel sculptures， many of which focus on links between the past and the future. Congratulations again Fu Yuxiang， it was wonderful to meet you and experience your insightful exhibition！

　　很高兴参加傅榆翔先生在成都的展览开幕式。傅先生的想象力和才华在他的不锈钢雕塑作品中得到了充分体现，其中许多作品都在关注过去与未来的联系。再次祝贺傅榆翔先生，认识您并体验到您那富有洞察力的展览，真是太棒了。

　　一一倪瑞兰（Adelle Neary ），澳大利亚驻成都***副总领事

雅江扎噶寺加措活佛（左二）与海商俱乐部创始人王洪亮（左一）莅临展厅观展

　　加措活佛（著《一切都是最好的安排》作者）专程从上海亲临成都躍美术馆，与三亚海商俱乐部创始人王洪亮先生，胡润上海陶嘉欣女士，著名艺术家林跃先生和刘翎馆长等一众朋友们莅临展厅观展并合影存念

四川省雕塑协会（学会）的部分雕塑家亲临现场交流互动，前排左起：邹邹、蒲果毅、谭云、沈允庆、高彪、李树、李先海、二排左起徐天保、朱峰、陈金辉、罗彬文、张杨楼材、朱成、吴金营

　　四川省雕塑家协会名誉会长著名雕塑家朱成；创会会长谭云率沈允庆副会长兼秘书长，高彪副会长，蒲果毅执行会长，天府美术馆馆长，李先海、罗彬文、全文、徐天保等著名雕塑家齐聚躍美术馆，大家就“重塑城市、艺享生活、融汇时代、对话未来”等话题，在“艺术＋科技”的语境里，以当代艺术之名来开启、拓展新的空间与时代使命，用新的建构与造型诠释艺术的不同理想，重视用全新的艺术语汇来营建新的城市空间，拓展新的城市艺术场域。

傅榆翔向观众讲解作品

　　“人类历史中那些古老的东西和那些我们以为已被忘却和超越的存在，在艺术与观看者之间的链接将会逐渐清晰起来，如物质般可被细微的体察，它同时也见证了某些东西在我们物质和精神世界中的散落甚或一地鸡毛。”

　　（傅榆翔《独望星空记》2022.11.4. 成都武侯区）

至诚山人（左三）率好友观看展览，左一为成都企业家何汝剑先生

四川省外事办主任崔志伟及相关部门领导，亲临美术馆观展并指导

　　四川省旅游局局长，驻外大使的崔志伟主任对这次傅榆翔的个人作品展览能巡展到成都举办给予了高度认可和评价，他说：“这是一个难得看到的高水平的艺术展览，每一个雕塑作品都有着一个高贵的艺术生命，傅榆翔是创造未来的不凡使者。这是一种动静相宜的艺术创新观念，他把抽象思维植入具象雕塑构成了新的艺术视觉成果，非常生动而又直观形象，这些作品可以与现代公共环境很好的融为一体，会成为很有文化自信和张力的艺术景观和地景地标，为凝固的城市建筑和几何空间增添崭新的活力和生机”。

　　特意专程从南京绕道重庆、达州、贵州到成都观展的国泰君安朱永宁董事长和葛宁董事长

　　四川省原***徐世群2022.11.17.专程去到成都躍美术馆，观看“独望星空”2022傅榆翔雕塑油画全球巡展第10站作品展览

成都武侯区委常委刘继平带领相关部门领导参观展览

希热布，云登彭措活佛在展览现场与傅榆翔合影

成都蜀海世星有限公司总经理刘晓雁先生，张宇女士在展览现场与傅榆翔合影

展 览 现 场

　　如果说艺术在波普与超现实主义的边界之间呈现出一种游离和自由切换的状态的话，那么，傅榆翔的超现实主义的状态就会更加彻底一些了。具有诗人背景的雕塑家气质、聚焦火星以及宇宙生命的造型、同时以祖先的《山海经》题材来创作为原动力，成为解读他作品的最佳路径，也成为他作品背后的灵魂所在。不是吗？在他的作品中，魔幻般的荒诞是建立在时空穿越和画面华丽般的诗性品质之上的。傅榆翔参加双年展的作品《山海经》系列作品不仅仅是图像意义上的天马行空式的编排和变形，而且还是造物形态上的飘逸、无重力意识以及在各个维度空间上的撑满，虚实与黑白之间的放荡不羁，可以用狂草去类比。

--朱尚熹，中国《雕塑》杂志主编

　　“艺术的清新愉悦与历史悲剧的厚重相交融往往会造就伟大的作品，傅榆翔的”移民外星人“就是这种少有的作品之一。该作品通过复杂的结构展现出外星人生动的异在形象，仿佛伴有电影的节奏感，这一切都是艺术家精心构想的。实际上，该装置展并非是让参观者，或者说是观众欣赏作品，而是邀请他们参与其中，达到震撼心灵的效果。因此，某些超越传统艺术的元素使得作品更加奇特新颖，这是因为我们可以直面作品，让我们通过另一种心理的观看方式理解作品，引导我们用另一种审美视点欣赏作品。”

--利博力奥·特米内（意大利），都灵大学电影史学教授

　　傅榆翔的系列雕塑作品始终有着诗人的灵性和穿越时空的浪漫，他独有的形式语汇创造出布满银色光泽的奇异图景。所有来自神话、幻梦、酒神处的生灵纷至沓来，在我们的视网膜前转旋不止。因此，即便我们对艺术家呈现的谜语一无所知，也会因为物像的瑰丽而生出迷恋向往。作为诗人、雕塑家、油画家、国际独立策展人的傅榆翔是一个在多种艺术题材与形式上都不断探索并取得相当成就的跨界艺术家。

--阴怡然，重庆大学建筑与城市规划学院博士

现 场 观 众 部 分 留 言 评 价

　　“全方位角度观赏傅老师作品，奇思妙想，震撼心灵，这样的作品得需要有多么丰富和强大的内心方可塑造……”

　　“雕塑凝固下的未来世界，似乎存在于浩瀚与广漠的空间里，得到永恒的生命”“构思新奇大胆，有气势有张力，既豪华又有艺术性！”

　　还有一位女观众在金牛开泰“只有俯首甘为的勇毅，才能擎起远瞩高瞻的视阔”。

林 跃 花 园 展 览 晚 宴

躍美術館馆长刘翎

书法家黎光成

著名艺术家林跃（右一）嘉宾中，最引人注目的是西热布大师和云登彭错活佛，云登彭错活佛念诵《狮子吼六字大明咒》为本次展览加持，狮吼梵音长啸，涤荡心灵。

扎噶寺寺主云登彭错活佛在晚宴活动中诵念《狮子吼六字大明咒》以示祝福

四川省成都市香格里拉大酒店垢哲浩总经理特意依照傅榆翔雕塑作品“一秒钟”特制的庆贺蛋糕

　　特意从海南三亚前来出席开幕式的海商俱乐部主席王洪亮先生、科美生医集团董事长孟丹与傅榆翔共同与“一秒钟”雕塑蛋糕合影存念

　　四川虎马传媒集团牟黎明董事长、梁小丽总经理得知艺术家傅榆翔“独望星空”展将在成都展出，非常用心并公益提供了四川境内所有高速公路进出口共计 64 块 LED 电子显示屏昼夜不舍的滚动播出展览讯息。2022.11.2. 傅榆翔在成都大邑“无心有意”民宿与牟董和梁总首次相聚，并特意书写了“虎马”二字相赠。

　　在躍美术馆看到了艺术家傅榆翔老师的雕塑和油画作品展，顿生新奇和震撼心灵的感觉，他的作品充满了由内向外的力量感，既让人愉悦又促使我们反思；既美仑美奂，又意犹未尽的引发更多的联想。

　　作为四川公共传媒的机构，能为这样的艺术家和作品来到四川开展，当起到推介和人文普世的传播，更多元立体的呈现出我们这个时代、这座城市的人文景象，这是我们的荣耀和福份。

一一牟黎明，四川虎马传媒董事长

　　2022.8.2. 著名艺术家林跃先生专程陪同傅榆翔赴南京参展第二届中国工艺美术博览会“泛雕塑时尚艺术展”，此次展览傅榆荣获双奖；由中国工艺美术学会颁发的“白鹤金鼎奖”，由中国《雕塑》杂志颁发的“创新奖”。这次两位艺术家南京之行促成了“独望星空”国际巡展第十站的展出。

《独望星空》

--傅榆翔雕塑/油画作品成都巡回展

展览时间

2022.11.5-2023.01.05

展览开幕

2022.11.5日下午15：00

展览地点

中国·成都·浓园国际艺术村躍美术馆

1层大厅

主办单位

四川省美协雕塑艺委会

四川省美协油画艺委会

四川省古玩收藏协会

承办单位

躍美术馆承办

协办单位

重庆北尚当代艺术研究会

展览特别支持

虎马传媒

展览战略合作

华为

艺 术 家 简 介

傅榆翔      Fu  Yuxiang

　　傅榆翔，享誉国际的中国当代艺术家之一，重庆美术馆（重庆画院）专职艺术家。中国《雕塑》杂志编委，中国雕塑学会会员，中国城市雕塑家协装置艺术委员会理事，南方科技大学（深圳）科学与人类想象力研究中心首席研究员，深圳市当代艺术研究院常务理事，天津大学规划与建筑研究院人文艺术顾问，美国艺术与时尚研究院首席研究员。主创雕塑和油画，并涉足诗歌、装置、国际策展与书法，城市公共艺术空间地景的设计等：跨界的国际独立艺术家，被世界历史上最悠久的威尼斯艺术双年展誉为“中国新一代最有意思和想法的艺术家之一”、“威尼斯双年展最重要的十大作品之一”、“中国新一代最有趣的艺术家之一”，也是大型当代城市公共雕塑的建构者和获奖者。代表作有“移民外星人”、“山海经”、“青狮·白象”等。受邀参加过国内外近百场次重要展览。首位跨界获邀三次分别参展威尼斯艺术双年展、威尼斯电影节、威尼斯建筑双年展的国际当代艺术家。2022 德国 NordArt 国际艺术展上，其雕塑作品“一秒钟”和“移民外星人.远方”一开展即受到了全世界观众的喜爱， 来自世界不同国家和地区出席开幕式的八十多位参展艺术家、此届展览的两位主策展人夫妇等均在该作品前合影并向全世界发布。展览结束后，参展的 5 件雕塑作品均被展览评审委员会／卡尔舒特艺术中心作为永久性学术收藏并陈列。

　　2021年受意大利文化中心和中国《雕塑》杂志联合邀请，出任第17届威尼斯建筑双年展圣马力诺国家馆“雕塑与建筑展”执行策展人。作品被美国纽约联合国总部、德国 NordArt 卡尔舒特艺术中心、德国汉堡美术馆、英国牛津大学博物馆、中国今日美术馆、江苏美术馆、重庆美术馆、日本东京都美术馆、横滨美术馆、圣马力诺国家美术馆和意大利都灵大学美术馆、香港亚洲文献库、四川躍美术馆等数十个公共艺术机构收藏。

四川躍美术馆

/

北尚当代艺术

联合供稿

／

出品

艺术总监|悠然儿

展览统筹|方舟彭景

视觉总监|琴琴贺丹靖淞

学术支持机构

四川省文学艺术界联合会

中国《雕塑》杂志

中国《画廊》杂志

四川省油画艺术委员会

四川省雕塑艺术委员会

四川省雕塑学会

四川省雕塑协会

独望星空

文章来源：重庆北尚人文艺术空间