傅 榆翔 |FU Yuxiang

　　威尼斯双年展参展艺术家

　　中国《雕塑》杂志编委

　　深圳南方科技大学“科学与人类想象力研究中心首席创意研究员

　　傅榆翔，1963年生于中国重庆。国际跨界艺术家、雕塑家、油画家、诗人，中国城市雕塑家协会装置艺术委员会理事，中国雕塑学会会员，重庆美术馆专职油画家、北尚当代艺术研究会会长、国际独立策展人、南方科技大学（深圳）”科学与人类想像力研究中心“研究员，西南大学美术学院研究生客座导师、天津大学建筑规划设计研究院人文艺术顾问。

　　著名国际独立策展人（2021年，第17届威尼斯国际建筑双年展圣马力诺国家馆”雕塑建筑“执行策展人），2017年曾受邀参加第57届威尼斯双年展、2017年第74届威尼斯电影节、2021年第17届威尼斯国际建筑双年展。迄今唯一跨界受邀参展完威尼斯三大国际最古老盛典的艺术家。其雕塑作品”移民外星人“在第57届威尼斯双年展上被媒体评为：

　　中国新一代最有意思和想法的艺术家之一

　　威尼斯双年展最重要的十大作品之一

　　中国新一代最有趣的艺术家之一

外星人在第57届威尼斯双年展上

　　重要代表联展及馆藏：

　　·学术机构举办学术性展览：

　　曾在美国纽约***总部，法国巴黎大皇宫，美国大都会博物馆，日本横滨美术馆，日本东京都美术馆，新加坡国立美术馆，北京今日美术馆，时代美术馆，重庆美术馆，中央美术学院美术馆，香港亚洲文献库，成都蓝顶美术馆，湖北美术馆，广州53美术馆等重要学术机构举办学术性展览

　　·作品被国际美术馆及相关机构收藏：

　　威尼斯第74届电影节/圣马力诺国家美术馆/意大利文化中心/意大利都灵大学/美国纽约***人民理事会/日本东京都美术馆/横滨美术馆/今日美术馆/江苏美术馆/重庆美术馆/广州53美术馆/香港亚洲文献库/南方科技大学科学与人类想像力中心/威尼斯第57届双年展/西班牙水晶艺术博物馆/希腊科佩鲁左斯家族艺术博物馆COPELOUZOS FAMILYARTMUSEUM

傅榆翔与他的”移民外星人“合影

　　主要策展：

　　·威尼斯第17届国际建筑双年展圣马力诺国家馆中方策展人（同时受意大利文化中心和中国《雕塑》杂志邀请出任）

　　·曾先后出任日本AJAC第35，36届中国当代艺术家参展召集人并策展

　　·日本东京都美术馆＋重庆美术馆、日本横滨美术馆＋中国重庆三峡博物馆 AJAC第34.35届策展人

　　·美国纽约第四届亚洲艺术节

　　·第六届宋庄艺术节”重庆出发“ 国际艺术节重庆展区策展人

　　·第三届黄桷坪国际艺术节策展人

　　·第二届四川国际旅游博览会”多维度“当代艺术国际邀请展 峨眉当代艺术年度展总策展人

　　·2015德国杜塞尔多夫中国节”情怀与温度“当代艺术展策展人

　　2017年第74届威尼斯电影节上傅榆翔与意大利国宝级电影演员玛莉亚·嘉西亚·古欣娜塔在《移民外星人》雕塑前一起合影拍摄纪录片，亮相红地毯，参加系列研讨会。

　　部分参展及获奖荣誉：

　　·2021《山海经》系列雕塑作品荣获2020年第四届〈琵鹭杯〉”评委奖“

　　·2020《青狮白象》双雕塑荣获中国《雕塑》第二十二届雕塑论坛”最佳公共艺术奖“

　　·2019《凤凰鹿》雕塑作品荣获2018年第二届”琵鹭杯“公共艺术精英赛”评委奖“

　　·2018《移民外星人》雕塑作品荣获中国《雕塑》杂志2017年度”原创雕塑奖“

　　·2017年首届深圳”琵鹭杯“公共艺术精英赛暨公共艺术研讨会”优秀作品奖“

　　·2017年荣获第74届威尼斯电影节暨索伦托第40届电影节研讨会年会首次颁发给当代国际艺术家的”卓越艺术家奖“

　　·2015年荣获亚洲艺术节中美著名艺术家联展”最佳当代油画杰出成就奖“

　　·2015年获美国时尚与艺术研究院”杰出院士“荣誉

　　·2014年在第五届全国院校美术大赛中担任评委，被授予”特殊贡献奖“

　　·2012年中国大城市专业画院学术年会作品联展”优秀作品奖“

　　·2007年荣获日本东京都美术馆第33届AJAC国际艺术家邀请展”年度艺术家奖“

　　主要学术著作：

　　《诗意的虫洞》《天空没有回音》《诸象非象》《全息现场》《以诗喂马》

　　《某时某刻》 《悬念》  《心跳的路指日可待》《傅榆翔雕塑移民外星人》

工作中的傅榆翔

　　“移民外星人”系列：

　　《移民外星人》被誉为史诗般宏大而又旨向未来的雕塑装置作品。该作品采用“超现实”手法，通过移民外星人隐喻人类当前和未来的困境和出路：一方面，科技正在带领我们遭遇全新的宇宙，另一方面，我们自己却异化于以往熟悉的环境。移民外星人不单从社会人类学考证人类和历史，也从未来学角度路演一幕我们当下正在面对的多元时代；我们或许正在迷失成为异乡异客，成为现实走向未来的悬疑。

《移民外星人·主雕》  53x47x20cm  2019年  不锈钢

　　“移民的外星人”可能会带来毫不在意任何国家主义，因种族而动乱，或宗教信仰而永久的分歧。我们假如能通过“念想”体会到这组雕塑的“移民问题和兆示”希望能唤起我们的共同的面对和修正，唤起迷失已久的共鸣，并使我们开始警醒；历史和爱并不在时间和剧情的尽头，如果使命和拯救不在当下发力，便可能永远不会出现了。人类的爱一旦消失，乱码的事物即刻将会出现在我们的眼前。

　　2021年7月1日第17届威尼斯建筑双年展圣马力诺国家馆迎来了圣马力诺共和国总统，文化部长，旅游部长等，在著名的国际策展人温琴佐.桑弗先生陪同下正在欣赏傅榆翔的作品。

　　这件在国际上极具影响力的雕塑作品多向度的展示了“现场艺术”。在二十一世纪的当下，现场艺术是比绘画，录像，数字图像，互动多媒体和网络艺术都更新的一种艺术互动媒介，与展览过程的行为艺术，戏剧性即兴表演拥有更多的可能。

　　“移民外星人”借用了史诗的壮丽，虚构了人类历史可能的片段，加倍了人类世界共同的焦虑和多向度的体验。

　　傅榆翔的“外星人”在2017年威尼斯第57届双展期间成为一道独特的公共人文景观，盛况空前。

　　在不同场域中，作品的观看方式发生了很大的改变。“外星人”也不再是在威尼斯展出时的真人等高，而是拥有基座的“缩小版”，雕塑感更加强烈。作品并非是“从属于、适应于、被需要于”公共空间，他的目的是，每件作品是使其周围的空间“首先作为一种雕塑的功能得到理解”。

　　傅榆翔的“移民外星人”雕塑作品2021年5-11月期间在威尼斯第17届建筑双年展期间受威尼斯市长盛邀，此作品摆放在市长家的阳台上昼夜不舍的眺望着威尼斯大运河。

　　受《山海经》的影响，傅榆翔一直在描绘动物，从不同的生物形象中，吸取塑造外星人的视觉元素。

　　傅榆翔曾说：“中国如果拍关于外星球的电影，一定要有我们自己原创的IP形象；现在，我在做外星人和《山海经》系列形象的lP形象创意开发，我们将以想象力为载体，做出中国人独特想象的外星人形象。”

　　傅榆翔2017年5月在威尼斯第57届双年展开幕式前为外星人“包扎伤口”的行为艺术

　　傅榆翔是一个完整的艺术家， 有一个完善的人格，鉴于他对世界的认识和理解，和他在一起可以聊成千上万的事情和话题， 他有着聪明和不凡的思辨。一方面我惊异于他对创作概念得心应手又轻松自如的驾驭，一方面在其艺术创作中我们也发现了，傅榆翔在以自己的方式摸索着他独特的艺术之路，他总是尝试着创新，而且不只是形式上而是内容的创新。

　　--温琴佐·桑福（意大利）

　　国际著名策展人，意大利文化中心主

　　他的作品不单只是他的雕塑，还有他的油画与诗歌。同时，他也是一位经历丰富的国际独立策展人。

　　一一温琴佐.桑弗，著名囯际策展人，意大利文化中心主席，圣马力诺囯家美术馆馆长

　　“傅榆翔是对虚拟网红时代最好的利用，他的外星人作品在威尼斯获奖，让欧洲人看到中国人的创造力。”

　　一一隋建国（中央美术学院教授/雕塑系主任/著名雕塑家）

　　在中国《雕塑》杂志社2019中国雕塑年鉴展交流会

　　（山东威海）上的学术评语

前传 雕塑 120*70*30CM 2021

　　当代艺术家傅榆翔以一系列奇思妙构、维度多元的造型艺术作品，为世人展现了一个充满梦幻般的艺术世界，引起了国内外艺术界的关注。

　　相较而言，他的艺术更是因为多次参加全球性的展览活动，先是得到了国际层面上的更多推崇与认可，由此影响国内艺术界，从而具有了一种“墙内开花墙外香”的传播特质。分析可见，他最与众不同的地方，除了艺术创作上具有天马行空的想象力，个人气质上具有“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”的诗意与洒脱，尤为难得的一点是，他敏锐地捕捉到了人类文化与艺术交流、传播的特殊规律，巧妙地采用了全球性的艺术语言，关注的基本是全球性话题，包括人文反思、科技发展、生态环境、人类未来……如此，他的艺术不同于其他艺术家追求民族特质、地域风貌、艺术个性的价值与取向，而是努力超越地域性、民族性、现实性的特点，向着世界性、全球性、未来性的道路上越走越远，是构建当代人类命运共同体伟大倡议的艺术践行，可谓独辟蹊径。

　　相信，这种艺术上反其道而行之的创作思路，将助他在艺术的理想王国中取得更好的成绩，推出更多令人关注的佳作。

　　一一范伟民／中国《雕塑》杂志社社长

　　2021.12.10.北京

不息的史诗 雕塑 60*55*45CM

　　近日重庆跨界艺术家傅榆翔与“南开网红校长”田祥平围绕“从跨界到世界”的网络直播对话，引起了全网1500万人次的观看，是值得欣慰的！选择重庆艺术家与教育家对话在当前国家教育改革的转折时期是非常有意义的。这意味着中国的教育将更加重视人类幸福指数的提高，教育不再是单一的灌输式而开始注重对学生潜能的多维培育，我以为傅榆翔作为艺术家成长的案例是有代表性的，这是时代发展对艺术尤其是对未来中国培育创新型人才思维发展的必然趋势。

　　一一范海民／中国《雕塑》杂志社执行主编／雕塑家

从此未来  120*120*40CM  雕塑  2020

盲区   155*95*80CM  不锈钢

山海经·踩云而至   175x170x130cm 不锈钢

一秒钟  220x170x150cm不锈钢

移民外星人  100x30x30cm  不锈钢

移民外星人·远方  190x120x50cm  不锈钢

　　在人文艺术有你这几个方面的造诣都是极不容易的，远来的和尚会念经，一般本土艺术家不离开自己的故地是很难有大的发展，而你能够做到以国际性的艺术语言使家乡人这样的认同，一是你的深厚才学使人信服，另外证明重庆也是有深广的文化底蕴的。另外你无论雕塑，绘画，写诗，都能把握前沿与高端，一步步走得这样的扎实稳健，征服人心，你做到了！

　　一一杜红宇（清华大学美术学院教授、著名雕塑家）

《凤凰鹿》 75x65x60cm  2020年  铜

　　《凤凰鹿》获深圳“琵鹿杯”评委奖，目前已受中国人寿委托放大至4.7米高永久性安装在三亚海棠湾。

由国家版权局发布的《凤凰鹿》作品版权证书

　　此件《凤凰鹿》原创雕塑作品由艺术家傅榆翔历时120多天倾力设计并全程监制完成。

名称：凤凰鹿

材质：不锈钢+贴金

尺寸：高5.3米，宽3.3米，长3.2米

重量：1.5吨

落成位置：中国/三亚海棠湾/国寿嘉园·逸境

创作年代：2018年9月

　　这件公共主题雕塑艺术作品在设计定稿之际，其时已成为众多网络媒体的关注热点，致使这件公共雕塑作品所受到的喜爱和认可超出预期，尤其是它已经成为中国人寿旗下国寿嘉园.逸境健康运营管理中心的视觉品牌符号，落成之际即成为三亚这座世界级旅游目的地的记忆和热点，为一座城市的人文提升和地标记忆增添了新的活力和亮点。

　　以强大的视觉游离感消解人类面对动物和外来生物的自负和茫然，提醒我们人类需要跨越自己的伪善和狂妄正视有灵的万物。

--傅榆翔

　　文章转自：欧古轩艺术空间